В новой ливрее для компании «Ижавиа» важно было сохранить региональную идентичность. При этом рисунок должен был просто наноситься и выделять компанию на фоне других российских и зарубежных авиаперевозчиков.
Preserving its regional identity in the new aircraft livery was important for the Izhavia company. At the same time, the design should have been simply applied and set the company apart from other Russian and foreign air carriers.
Какими были ливреи
Основой нового стиля стали восьмиконечная звезда с флага Удмуртии и градиентный переход от белого к красному в хвосте.
В фино-угорской семантике белый цвет означает мир богов — небо, а красный — мир людей. Таким образом, ливрея самолёта символизирует летящих по небу людей.
Восьмиконечная звезда — ключевой символ Удмуртии и всего фино-угорского мира, поэтому первый боинг получил название «Звезда Удмуртии».
The new style was built around an eight-pointed star from the flag of Udmurtia and a gradient transition from white to red on the aircraft's tail.
In Finno-Ugric color symbolism white means the world of the gods — the sky, and red means the world of people. Thus, the aircraft livery symbolizes people flying in the sky.
The eight-pointed star is one of the key symbols of Udmurtia and the entire Finno-Ugric world, which is why the first Boeing was named the Star of Udmurtia.
Развитие стиля.
Дополнительные цвета.
Дополнительные цвета.
Для самолетов выбран единый графический ход — градиентный переход с
помощью точечного паттерна. Каждому самолету присвоено имя и соответствующий цветовой код. Дополнительные цвета выбраны из небесных оттенков и соотнесены с ключевыми символами Удмуртии: оранжевый — цвет национального цветка италмас, фиолетовый — символизирует волшебство и магию.
The development of style.
Additional colors.
A gradient transition via a dot pattern has been selected as the graphical solution for each aircraft. Each aircraft is assigned a name and a corresponding color code. Additional colors are selected from celestial shades and correlated with the key symbols of Udmurtia: orange is the color of the national flower Italmas, purple symbolizes magic and witchcraft.
